您的位置: 首页 >> 新闻中心 >> 英语 >> 英语新闻
节日英语随身学:清明你最怀念谁?
精英教育阅读提示:清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
■ 英语学习培训课程推荐查看所有英语学习课程>>
学校培训课程开课时间上课地点优惠价报名
环球雅思 雅思“4+1”式预备A套餐2009-01-05海淀总校¥4103
环球雅思 雅思基础日班2009-01-12公主坟教学区¥2628
启德雅思 大学起点6分保过课程2009-01-05中关村¥6673
北京雅思 高中生5.5/6分保分快班2009-01-05海淀教学区 ¥3802
环球雅思 新托福强化保过全日班2009-01-05海淀总校¥2800

   公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日。按照旧的习俗,祭祀(扫墓)时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

    清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

    Celebrated two weeks after the vernal equinox, Tomb Sweeping Day is one of the few traditional Chinese holidays that follows the solar calendar-- typically falling on April 4, 5, or 6.

Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.

    Qing Ming Jie in Ancient Times

    An old man takes one last look before leaving the City Cemetery at Biandanshan of Wuhan, Central China's Hubei Province.

    In ancient times, people celebrated Qing Ming Jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. Colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life. In the capital, the Emperor would plant trees on the palace grounds to celebrate the renewing nature of spring. In the villages, young men and women would court each other.

    The Tomb Sweeping Day as Celebrated Today

    With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

    Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

    Honoring Ancestors

    Honoring ancestors begins with proper positioning of a gravesite and coffin. Experts in feng shui, or geomancy, determine the quality of land by the surrounding aspects of streams, rivers, trees, hills, and so forth. An area that faces south, with groves of pine trees creates the best flow of cosmic energy required to keep ancestors happy. Unfortunately, nowadays, with China's burgeoning population, public cemetaries have quickly surplanted private gravesites. Family elders will visit the gravesite at least once a year to tend to the tombs.

本新闻共2页,当前在第1页  1  2

  影视动画培训   北大BEC培训官方报名网站   2008美国夏令营启航官方指定报名网站   2008留学第一站!  
  北师大 火星时代
共举影视动画培训之鼎
  北大BEC培训官方报名网站
现在报名独享95折!
  2008年国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  2008留学第一站
留学资讯尽在精英留学站!
 
上一篇:学习体会:学习外语一天也不能中断
下一篇:必看:托业考试与剑桥商务英语考试详解
 相关新闻
·大学生推荐信必备的五大基本内容·I very like it!让中国人汗颜的11句英语!
·英登陆北美四百年 女王伊丽莎白将访美 ·时尚英语角:街舞专有名词中英文对照
·戴妃验尸官斯巴特勒·斯洛斯夫人宣布辞职·绝对经典:挂在美国人口边的最酷口语
·杨振宁妻子翁帆典雅双语情书网上热传·湘调整职称外语考试政策 年满50可降10分
·留美博士程海燕死里逃生的自述(英文)·中小学生英语等级考试新规:只能报一项
·美弗吉尼亚州校园枪击案震惊全球·因钱决裂 发哥辞演《赤壁》周郎
·天津职称外语考试4月20-26日网上报名·见缝插针善于联想--李冰冰谈学英语心得
·学英语感悟:我不是学英语的料吗?·必看:托业考试与剑桥商务英语考试详解
 
◇ 重点栏目导航
◇ 精英服务承诺
教育顾问:010-51660910
QQ交流:138660910
相关资料
·新托福听力考试文化背景资料下载
·2008年1月至3月新托福考试口语资料整合
·托福考试语法题笔记二(3)
·托福考试语法题笔记二(2)
·托福考试语法题笔记二(1)
·托福考试语法题笔记一(3)
·托福考试语法题笔记一(2)
·托福考试语法题笔记一(1)
·2007年全国专业技术人员职称英语考试大纲
·职称英语考试重点词汇(二)
相关试题
·2008年6月大学英语四级考试B卷试题
·2008年6月大学英语四级考试A卷试题
·2008年6月大学英语六级考试真题参考答案
·2008年6月大学英语六级考试真题(A卷)
·2008年6月大学英语六级考试听力原文及参
·2008年6月英语四级考试B卷试题参考答案(
·2008年6月英语四级考试B卷参考答案
·2008年6月英语四级考试A卷参考答案
·2008年6月英语六级阅读答案
·2008年6月英语六级完形填空答案
相关热贴
·广告中的幽默:妙趣横生的英语双关语
·趣味翻译:中国特色词汇选登阅读