您的位置: 首页 >> 新闻中心 >> 英语 >> 英语新闻
“金猪宝宝”潮来 医院大夫崩紧弦
■ 最新课程推荐更多课程>>
学校培训课程开课时间上课地点精英价报名
启德雅思 雅思3个月保6分封闭课程2008-10-13中关村¥10476
北京雅思 午后自由人60课时口语班电话预约朝阳教学区 ¥2280
北京雅思 雅思6.5高分海淀周末班2008-10-11海淀教学区 ¥2430
启德雅思 大学起点6分保过课程2008-10-13中关村¥6673
环球雅思 雅思V5保6-6.5分海淀班电话预约海淀总校¥8624

 

 

   To prevent a medical shortage caused by the high number of births expected in the auspicious Year of the (Golden) Pig, Beijing's health authority has suggested expectant mothers steer clear of the top hospitals to avoid overloading them.

  

  But Xiao Xun, head of the Women's and Children's Affairs Division under the Beijing Health Bureau, said the city has sufficient obstetrics resources, going on the current birth rate.

 

  Xiao said the city currently has 3,800 beds and 3,000 medical workers available in its 170 obstetrics departments and hospitals.   

  

  "The difficulty is that many pregnant women only choose a few top hospitals to have physical checks and deliver, while the other hospitals have beds available," Xiao was quoted by the Beijing Times as saying.

  

  Xiao said the auspicious Year of the (Golden) Pig had fueled the birth rate this year, and Beijing expected a total of 150,000 babies to be born in 2007, compared with 129,000 in 2006.   

  

  The lunar calendar designates one of 12 zodiac signs to each year. The years also rotate through five elements gold, wood, water, fire and earth.

  

  In 2007, the Year of the Pig coincides with the element of gold. It is said children born in this year are blessed with a carefree life.

  

  This notion has sparked a baby boom across the country.

  

  The baby boom has already put hospitals and doctors on alert in major cities.

  

  The delivery rooms in major hospitals in Shanghai have been fully booked until March, although some are squeezing up to six expectant mothers into a room designed for four, and will cut short the hospitalization period .

  

  Experts warned that irrational family planning would result in a shortage of social resources.

  

  Given China's large population, selective birth in so-called lucky years may worsen the existing shortage of social resources, including education and employment.

  

  

  专家警告,缺乏理性的生育计划会导致社会资源紧缺。

  

  中国人口众多,选在所谓的‘幸运年’生孩子将会进一步加剧教育、就业等社会资源的紧缺问题。

  

  Vocabulary:   

  obstetrics : 产科   

  hospitalization period : 住院期

下一篇:去外企工作 你做好准备了吗?

  Landing a well-paid job in a foreign company is something millions of China's jobseekers dream of, but the findings of a recent survey may change their minds. 查看详情]

  影视动画培训   北大BEC培训官方报名网站   2008美国夏令营启航官方指定报名网站   2008留学第一站!  
  北师大 火星时代
共举影视动画培训之鼎
  北大BEC培训官方报名网站
现在报名独享95折!
  2008年国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  2008留学第一站
留学资讯尽在精英留学站!
 
上一篇:世界调查八成消费者认为女模特太瘦
下一篇:去外企工作 你做好准备了吗?
 相关新闻
·近九成网民赞同调整职称外语考试政策·网上千元叫卖英语专业四级考试答案
·沪中小学英语考级将取消给学生减负·非北京生源进京:英语四级要考425分
·世界人口在2050年之前将突破90亿 ·法国总统希拉克宣布不再竞选连任
·懒人也能成为优秀的英语演讲奇才·公共英语等级考试暂不取消年龄限制
·母亲教育秘诀:沈阳6岁男孩会两门外语·20个专业在厦门申请评职称可不考外语
·2007年职称外语考试9类人员有望免试·这个情人节 送什么给“他”表达爱意?
·法当选生活质量最高国家伊拉克垫底·研究表明准妈妈可以放心喝咖啡
·美国公司推发光文胸 光彩生活开始·去外企工作 你做好准备了吗?
 
◇ 重点栏目导航
◇ 精英服务承诺
教育顾问:010-51660910
QQ交流:138660910
相关资料
·新托福听力考试文化背景资料下载
·2008年1月至3月新托福考试口语资料整合
·托福考试语法题笔记二(3)
·托福考试语法题笔记二(2)
·托福考试语法题笔记二(1)
·托福考试语法题笔记一(3)
·托福考试语法题笔记一(2)
·托福考试语法题笔记一(1)
·2007年全国专业技术人员职称英语考试大纲
·职称英语考试重点词汇(二)
相关试题
·2008年6月大学英语四级考试B卷试题
·2008年6月大学英语四级考试A卷试题
·2008年6月大学英语六级考试真题参考答案
·2008年6月大学英语六级考试真题(A卷)
·2008年6月大学英语六级考试听力原文及参
·2008年6月英语四级考试B卷试题参考答案(
·2008年6月英语四级考试B卷参考答案
·2008年6月英语四级考试A卷参考答案
·2008年6月英语六级阅读答案
·2008年6月英语六级完形填空答案
相关热贴
·广告中的幽默:妙趣横生的英语双关语
·趣味翻译:中国特色词汇选登阅读