今年第二次外事联络陪同口译考试12月29日进行，本月28日报名截止。

　　外事联络陪同口译由英汉互译领域全球排名第二的上海外国语大学高级翻译学院为培养上海世博会急需的联络陪同口译人才面向长三角地区开发的紧缺人才项目。该项目参照了口译的国际分类标准，结合商务口译、其他专业口译和外事接待工作的特点，课程主要覆盖了礼宾礼仪、会展会务、商务访问、休闲娱乐及日常生活等主题内容。

　　考试由听说水平测试和口译水平测试两部分组成，其中听力采用笔试，口语和口译采用机考。考试合格者将获得由上海外国语大学与上海市会议和商务口译考核办公室共同颁发的外事联络陪同口译考试合格证书，在上海、南京、杭州、宁波、无锡、苏州等城市通用互认，并可被录入长三角紧缺人才库。

　　为帮助大家了解外事联络陪同口译考试和外事工作的特点，杭州市干部培训中心将邀请上海外国语大学、会议口译专家杭举办三场口译讲座，第一场于10月25日下午14:00在浙江科技学院小和山校区A2-218举行,第二场于10月25日晚上18：30在中国计量学院下沙校区翔宇楼104举行，第三场于10月26日下午14：00在浙江树人大学B2-101举行。具体详情可查询培训考试网www.ttt.gov.cn。

下一篇：双语调查：万圣节来临，你相信鬼吗？

One-third in AP poll believe in ghosts and UFOs

Do you believe in ghosts?

　　Do you believe in ghosts?

　　A pre-Halloween poll by The Associated Press and Ipsos shows that 34% of people say they do.

　　That's the same proportion who believe in unidentified flying objects. The poll also shows that 19% of people accept the existence of spells or witc...[查看详情]