|
之后我喜欢上了电影,又开始看hollywood的电影。我家可以收到香港的明珠台和国际台,里面的930又是我的必修课(这两个英语频道每天晚上9点半都播一部外国电影,原声)。再之后有了vcd和dvd使得看电影变得更加方便,我也从原来只能看懂action movie逐步到现在基本上看生活情感片也没什么问题了。
其实回想起来,我根本没怎么接受过所谓的正规听力训练,但自打英语考试中有听力以来,我的听力部分就基本上是满分。而自始至终唯一影响我学习的就是一点:语言环境。出国归来的人之所以英语好,是因为他们每天都生活在英语环境中,而我虽然没有出去过,但大量的外语动画片和电影,使我长期陶醉在英语的语言环境中,这种影响是潜移默化的。
其实语言环境是可以创造的,试想一下,每看一部美国电影时,你就想象你是在美国旅游了两个小时,那么看过了一百部影片,不就相当于你已经旅游了好多天了么,水平自然而然就会逐步提高。因此,我强烈推荐大家通过看电影来学习英语听力,而且只有大量的看,长期的看,才可能会有突破,而不要指望把某一部电影反复狂看来获得进步。当然,要选择适合自己水平的,动作片会比较简单,象阿诺演的那些,即便完全听不懂看起来也很带劲吧。喜欢看动画片的朋友可以多看看动画片,语言都很简单,而且语速也不快。而且这样学习的好处在于,被情节所吸引之后,听懂对白的目的仅仅为了帮助更好地理解情节,而不是为了学语言。这样就把被动的学习真正变成了主动的学习。
当然,看到这里很多朋友肯定会问,你这种特殊的学习过程,前前后后那么多年的工夫,而我三个月,或者半年之后就要考ielts,根本不适用,怎么办?
这个问题问得好。我想了一下制约大家听力提高的因素,个人认为可能有以下的问题。首先是“听力词汇量”。所谓听力词汇量,就是指不用眼睛,而用耳朵能辨识的单词数目。我们母语的听力词汇量是和阅读词汇量差不多的,甚至有的还可能超过阅读词汇量。比如妈妈跟小孩子说,扫地时要把箕角旮旯都扫干净,而这个孩子可能因为识字不够还写不出“旮旯“两个字。而对于大多数人来说,在英语中,听力词汇量将远远小于阅读词汇量。因此很多单词看着认识,但别人说给你听,可能就要想半天才能反应过来,或者根本就不知道。关于这一点,我推荐给大家一个偏方。背单词时,不要用“眼睛”背,而改成用“耳朵”背。我当年就是这么干的。我刚上大学的时候,知道要过四级,别人给我推荐《大学英语四级词汇速听速记》,但我当时仗着自己听力好,想了个怪办法。我没有买书,而是去学校图书馆录了那几盘磁带。然后反复听,直到有些单词听了无数遍也不知道是什么的时候,才去翻同学的书查。这样听熟了之后,我的耳朵都认识那三千多个单词了,眼睛还用说么?
顺便说一下,ielts听力很大一个特点就是填空中经常要填生活化的词汇。有一次ielts考到两个女孩买吃的要送人,填的三个空分别是chocolate,candy,taffy,不知道大家能不能拼出这三个词?大量的外国电影正好给我带来了大量的生活词汇。我的词汇量虽然至今还不到一万,但我的生活词汇非常多,比如大家可以看看下面的词,都是日常生活的,不知道知道不知道英语怎么说?象吃的有黄瓜,茄子,生菜,白菜,菠菜,韭菜,鲈鱼,三文鱼,椰子,腰果,猕猴桃,釉子,米酒,白酒。
其次,可能是有关学习方法的问题。《英语中级听力》在大家眼里都是比较权威的教材,我就不多说了。但是,除此之外呢?难道每天就听那么几十分钟《中级听力》就好了?我刚才提到语言环境的问题,可能很多人也知道营造语言环境很重要,因此每天做什么事的时候都听着英语,不是开着收音机听bbc什么的就是开着电视的cctv9。但是不知道大家想过没有,如果自身的听力水平根本无法听懂,那么这样的所谓“泛听”意义有多大?象bbc的晚间新闻,如果你全神贯注都听不懂,那么一边做着其他事一边开着收音机,又能起到多大用呢?因此,我个人认为,“泛听”时应该听些浅显的,轻松的,最好是自己喜欢的东西。比如听听cri里的joy fm或者easy fm,看看cnn的talk show什么的,其实在收音机里的频道不仅仅是bbc和voa,短波7-8波段之间有好多北美的外语台,节目都很丰富,听这些东西,不但能听懂的比较多,而且也比枯燥的新闻有意思多了。兴趣才是支持学习的最大动力,不是么? |