2006意大利语谚语P-新闻中心-精英教育网

Paese che vai, usanza che trovi.
English translation: The country you visit, the customs you find.
Idiomatic meaning: When in Rome, do as the Romans do.

Pane al pane, vino al vino.
English translation: To call bread bread and wine wine.
Idiomatic meaning:To call a spade a spade.

Patti chiari, amicizia lunga.
English translation: Clear agreements make for good friends.

Più che le parole persuadano gli esempi.
English translation: Actions speak louder than words.

Prendere due piccioni con una fava.
English translation: Kill two birds with one stone.

下一篇：2006意大利语谚语Q

Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.
English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knights, bishops, kings, and queens all go back into the same box.

Quando il gatto non c'è il topo balla.
English translation: When the cat's away, the mice will play.

Quando la pera è ma...[查看详情]

关键词：意大利语综合指导


	北师大　火星时代共举影视动画培训之鼎		北大BEC培训官方报名网站现在报名独享95折!		2008年国家职业资格考试一次过关完全备考手册		2008留学第一站留学资讯尽在精英留学站！

上一篇：2006意大利语谚语O
下一篇：2006意大利语谚语Q

　相关新闻

·意语综合：意大利实用会话－兴趣爱好与消遣	·意语综合：意大利实用会话－职业与工作
·意语综合：意大利实用会话－地址	·意大利语综合：意大利实用会话－问候用语
·意语综合：意大利实用会话－家庭与亲戚	·意大利语综合：意大利住宿用语大全
·意语综合：意大利文发音要分『青红皂白』	·意语综合：意大利餐饮用语大全
·意语综合：意大利语祝贺生日	·2006意大利语谚语E
·2006意大利语谚语D	·2006意大利语谚语M
·2006意大利语谚语L	·2006意大利语谚语I
·2006意大利语谚语G	·2006意大利语谚语Q

◇ 重点栏目导航

教育江湖	英语培训	多语种	职业认证
计算机	企业管理	商学院	考研新闻
在职研修	高考新闻	出国留学	远程学习

◇ 精英服务承诺

教育顾问：010-51660910
QQ交流：138660910