2006意大利语谚语O-新闻中心-精英教育网

O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.
English translation: Either eat this soup or jump out this window.
Idiomatic meaning: Take it or leave it.

Occhio per occhio, dente per dente.
English translation: An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Ogni bel gioco dura poco.
English translation: Every good game lasts a short while.
Idiomatic meaning: All good things come to an end.

Oggi in figura, domani in sepoltura.
English translation: Here today, gone tomorrow.

Ogni medaglia ha il suo rovescio.
English translation: There are two sides to every coin.

Ogni regola ha un' eccezione.
English translation: There is an exception to every rule.

下一篇：2006意大利语谚语P

Paese che vai, usanza che trovi.
English translation: The country you visit, the customs you find.
Idiomatic meaning: When in Rome, do as the Romans do.

Pane al pane, vino al vino.
English translation: To call bread bread and wine wine.
Idiomatic meaning:To call a spade a spade.

Patti chiari, amicizia lunga.
English translation: Clear agreements make for good friends.

Più che le parole persuadano gli esem...[查看详情]

关键词：意大利语综合指导


	北师大　火星时代共举影视动画培训之鼎		北大BEC培训官方报名网站现在报名独享95折!		2008年国家职业资格考试一次过关完全备考手册		2008留学第一站留学资讯尽在精英留学站！

上一篇：2006意大利语谚语N
下一篇：2006意大利语谚语P

　相关新闻

·意语综合：意大利实用会话－职业与工作	·意语综合：意大利实用会话－地址
·意大利语综合：意大利实用会话－问候用语	·意语综合：意大利实用会话－家庭与亲戚
·意大利语综合：意大利住宿用语大全	·意语综合：意大利文发音要分『青红皂白』
·意语综合：意大利餐饮用语大全	·意语综合：意大利语祝贺生日
·2006意大利语谚语E	·2006意大利语谚语D
·2006意大利语谚语M	·2006意大利语谚语L
·2006意大利语谚语I	·2006意大利语谚语G
·2006意大利语谚语Q	·2006意大利语谚语P

◇ 重点栏目导航

教育江湖	英语培训	多语种	职业认证
计算机	企业管理	商学院	考研新闻
在职研修	高考新闻	出国留学	远程学习

◇ 精英服务承诺

教育顾问：010-51660910
QQ交流：138660910