Vd. es una persona dificil. 你可真是个难缠的女人
Escogió un momento oportuno. 你可真会挑时间啊！
Yo tengo mis propios problemas 我自己的事都管不了了。
Para ella nadie es suficientemente bueno. 她的眼睛长在头顶上。
自以为天底下没有一个男人配得上她
Nos estamos ahogando 这下子我们完了
Que porqueria de piano! 烂东西！
任何毛病百出， 不称心如意的东西。
Se pas'o de la cuenta. 一次都嫌太多。
指某人做事经常失败，绝不可以让他去肩负任务。
Es juego de niños 真是太幼稚了。
也可以说Es muy facil.
No se haga el estupido 别再装傻了
下一篇：西班牙语学习拉丁美洲俚语3
Cuidado que vienen curvas 前有弯路
Páre ya de una vez 别再来这套了（算了吧！）
Justo a tiempo 你倒很准时
Que Dios haga mas que nosotros 一切操之在神
谋事在人，成事在天
A dónde va? 上哪儿去啊？
A qué hora es la comida? 思茅时候开饭？
No lo suelte! 抓紧点！
Muevase 让开点
Café frío 烹饪技术差
愿意是“冷咖啡”，不是好喝的咖啡，表示烹调技术差，是攻击的字眼。例如：Tostada regro...[查看详情] | 
