您的位置: 首页 >> 新闻中心 >> 英语 >> 口译笔译
11岁拿到口译证书:英语神童来头不小
精英教育阅读提示:作为年龄最小的高口证书持有者,葛煜庭除了上过一个冲刺班,从小到大几乎没参加过校外英语培训班,靠的都是自学。
■ 最新课程推荐更多课程>>
学校培训课程开课时间上课地点精英价报名
启德雅思 雅思3个月保6分封闭课程2008-10-13中关村¥10476
北京雅思 午后自由人60课时口语班电话预约朝阳教学区 ¥2280
北京雅思 雅思6.5高分海淀周末班2008-10-11海淀教学区 ¥2430
启德雅思 大学起点6分保过课程2008-10-13中关村¥6673
环球雅思 雅思V5保6-6.5分海淀班电话预约海淀总校¥8624

  上外附中初二学生葛煜庭曾在其11岁时通过全国英语高级口译考试,并成为上海地区年龄最小的高口证书持有者。今年他又在全国信息学奥林匹克联赛中以满分的成绩获得一等奖。最近,沪上多所名校向他发出邀请,甚至愿意破格提前录取他。

  从小就有学习天赋

  作为年龄最小的高口证书持有者,葛煜庭除了上过一个冲刺班,从小到大几乎没参加过校外英语培训班,靠的都是自学。葛煜庭说,小时候妈妈给他看原版迪斯尼动画片。但小煜庭学习能力很强,带小煜庭入门后没几年,葛妈妈就教不了他。“因为有兴趣,只要是英文材料我看起来都不觉得枯燥。”小学一年级起,他就坚持每天找些英文作品读,记下不认识的单词。有一年暑假,他甚至翻出爸爸的大学一年级英语课本并自学完成。到小学毕业时,他已经能通读英文版世界名著。

  不光是英文能力不错,葛煜庭还自学了高中数学等科目,并在自学大学计算机本科课程,两次参加初中组的全国奥林匹克信息学竞赛都获得了一等奖。葛爸爸说,我们现在已完全教不了他,他看的计算机教程都是全英文的。

  爱读史记崇拜伟人

  小煜庭的喜好中西合璧——既喜欢英语,也热爱中国文学,尤其是古诗词。他特别爱读《史记》,最喜欢描写项羽的那部分。“我觉得司马迁特别向往项羽这种少年英雄,因此这段描写尤为精彩。”已通读了《史记》四五遍的他分析起来头头是道。

  小煜庭告诉记者,他除了欣赏微软创始人比尔·盖茨,还很崇拜毛泽东。“这些人都是我的偶像,因为他们都敢于挑战未知,敢冒风险。比如,盖茨毅然放弃哈佛的学业自己创业,毛爷爷则开创了中国的新格局。”小煜庭说,而且,毛泽东还是一位诗人,他的诗词里充满了英雄豪气。受他影响,他有时候也会把自己的所想所感写成诗词。

  名校都想破格录取

  当得知小煜庭的出色表现后,沪上名校纷纷向葛煜庭发出邀请,甚至有学校愿意破格提前录取他。葛爸爸告诉记者,其实,小煜庭以前也曾跳过级,小学三年级就直接升入五年级。“虽然他确实有学习天赋,但我们和他自己都希望能像普通孩子那样成长,而不是顶着‘神童’的光环。因此,我们坚持跳级不跳课,小学时也是因为发现他确实已自学完四年级课程,我们才同意他跳的。”

  但面对这次的机会,小煜庭的父母却有点为难:不让他跳级,是不是太保守了些?但小煜庭的想法却打消了他们的疑虑:“现在的学校初三会开二外课,我又对语言特别感兴趣,不想错过。”对于将来会选择哪所学校,小煜庭笑着告诉记者:“每所学校包括我的母校都有各自的特点,我会去找出最适合我自己的学校。”

  影视动画培训   北大BEC培训官方报名网站   2008美国夏令营启航官方指定报名网站   2008留学第一站!  
  北师大 火星时代
共举影视动画培训之鼎
  北大BEC培训官方报名网站
现在报名独享95折!
  2008年国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  2008留学第一站
留学资讯尽在精英留学站!
 
上一篇:2008春季外事陪同口译考试28日前报名
下一篇:没有了
 相关新闻
·[CATTI]翻译资格考试纲·非专业人士怎样担当口译任务
·同性恋的正式说法在英语中男女有别·2006年考试考试指导之口译考试应试技巧
·2006年考试指导之提高口译水平的对策[1]·2006年考试指导之提高口译水平的对策[2]
·梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]·指导梅德明谈口译常见问题及应对技巧[2]
·怎样避免“中国味”的英语翻译·最实用的翻译策略汉英翻译八条“戒律”
·浅谈口译中如何弥补中英文化差异·专家谈翻译“八戒”
·06年指导之专职翻译员实战心得·2006年考试指导口译新手常见问题
·如何翻译有关能力与智慧的短语·初级口译考试中需要强记的词组(一)
 
◇ 重点栏目导航
◇ 精英服务承诺
教育顾问:010-51660910
QQ交流:138660910
相关资料
·新托福听力考试文化背景资料下载
·2008年1月至3月新托福考试口语资料整合
·托福考试语法题笔记二(3)
·托福考试语法题笔记二(2)
·托福考试语法题笔记二(1)
·托福考试语法题笔记一(3)
·托福考试语法题笔记一(2)
·托福考试语法题笔记一(1)
·2007年全国专业技术人员职称英语考试大纲
·职称英语考试重点词汇(二)
相关试题
·2008年6月大学英语四级考试B卷试题
·2008年6月大学英语四级考试A卷试题
·2008年6月大学英语六级考试真题参考答案
·2008年6月大学英语六级考试真题(A卷)
·2008年6月大学英语六级考试听力原文及参
·2008年6月英语四级考试B卷试题参考答案(
·2008年6月英语四级考试B卷参考答案
·2008年6月英语四级考试A卷参考答案
·2008年6月英语六级阅读答案
·2008年6月英语六级完形填空答案
相关热贴
·广告中的幽默:妙趣横生的英语双关语
·趣味翻译:中国特色词汇选登阅读