看到“助攻”,千万不要受汉语思维影响。“助攻”很简单,一点都不复杂,不信?看外电一段有关小巨人姚明缺席NBA“全明星赛”的相关报道: NBA Houston Rockets center Yao Ming will not play in next month's National Basketball Association All-Star Game in Las Vegas. The 2.26m Houston Rockets star, an All-Star starter in his first four NBA seasons, has not played since breaking his leg December 23, halting a stellar season with averages of 25.9 points, 9.4 rebounds and 2.1 assists in 27 games. 报道说,姚明已确定不参加下个月的NBA全明星赛。去年圣诞前夕,姚明因比赛中右膝胫骨骨裂而中场退出。很遗憾,这是其职业生涯中表现最好的一个赛季。在胫骨骨裂之前,姚明凭借平均每场25.9分、9.4个篮板和2.1次助攻的上佳数据,成为MVP候选人。 由报道可知,“助攻、助杀”可用“assist”来表达。在篮球术语中,“assist”指在比赛中传球以使同队伙伴进球得分,同时,它也适用于“冰球、棒球、足球”等比赛。 此外,报道中的rebound指的是“抢夺篮板球”。体育术语中,当投篮不中时,抢到下落的篮球,抢到一个就算一个篮板球(篮板)。下一篇:激励自己 Ten Ways to Cheer Up Ten Ways to Cheer Up Feeling a little blue? Here are ten fast and easy ways to smile. 感觉有些郁闷吗?以下十种方法快速简单,让你马上露出微笑。 1. Play outside外出游玩 Leave your apartment and go outside. Sun and fresh air are good for you. 2. Exercise运动 When you exercise, your brain releases a chemical called endorphins. This chemical makes you feel happier. That is just a...[查看详情] |