您的位置: 首页 >> 新闻中心 >> 考研 >> 考研英语
考研翻译——我的一些看法
■ 最新课程推荐更多课程>>
学校培训课程开课时间上课地点精英价报名
新 东 方 09版考研英语全程班滚动开班远程课堂¥1176
新 东 方 09版考研英语强化班滚动开班远程课堂¥490
新 东 方 09版考研英语基础班滚动开班远程课堂¥637
新 东 方 09版考研英语冲刺班滚动开班远程课堂¥147
新 东 方 考研英语写作--汪海涛滚动开班远程课堂¥98

  好象每年考研英语中的翻译,大家得到的分数都不是很高。
  
  我是去年考的,翻译部分得了7分左右,虽不是很高,但也还可以了吧。也不是我的翻译水平就有多高,我只是把五道全部做完了。大家都感觉翻译很难,所以每年能够把翻译都做完的,不是太多。相比别人的空白卷,只要你写了点,哪怕意思对上了一点,评卷者都会给上一分的。这样,要是哪道题你
翻译的很好,翻译部分在及格线之上应该没问题了。总之,我们首先要把心态和态度摆好。审时度势,方能运筹帷幄!

  早先的翻译大家就已提出翻译要做到三点,即“达,信,雅”。现在大家估计“雅”是很难做到的,时间有限也没必要去做。不防现在还剩40来天,把真题弄来做做。模拟的就不用了,看看答案就行了。每年的真题要好好的做,仔细的分析,看一般都会在什么方面要我们翻译。我曾经用过新东方的“四步翻译法”,可能的话拿来翻翻,感觉还是不错的,它也是通过分析真题来说明问题的。
 
  当然翻译要做的很好,需要很多素养的养成,词汇,语法,知识背景等等。我建议大家花点时间把一些短语和一些固定用法,搭配要好好的记一下,不光翻译中用的很多,填空和写作都会用上,所以它们的性价比还是很高的。

下一篇:我也来教你阅读考高分的一招!

  我想大家对题目和文章具体自然段的对应性已经有很深刻的了解了。说清楚些就是,除开主旨和态度题等对全篇发问的题目外,其他的题一般都是和某自然段是对应死了的,这在4段体或5段题文章中表现得最明显。在这中思想的前提下,那么当你找到题目所对应的自然段后就坚持一个原则——矢志不移!只要看到选项中涉及了其他自然段的内容(尤其是它后面自然段的内容),不管它的表述是否正确都一律是干扰项。
    
  理论根据:假如我要对第三自然出题。由于每自然段都有它自己的中心思想,所以其他段的内容是...[查看详情]

  影视动画培训   北大BEC培训官方报名网站   2008美国夏令营启航官方指定报名网站   2008留学第一站!  
  北师大 火星时代
共举影视动画培训之鼎
  北大BEC培训官方报名网站
现在报名独享95折!
  2008年国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  2008留学第一站
留学资讯尽在精英留学站!
 
上一篇:我的英语复习方法:适时总结
下一篇:我也来教你阅读考高分的一招!
 相关新闻
·阅读的最高境界:抓住中心注意标点·答阅读题时如何快速找对应句子
·不看文章就能选答案的根本原因·送给还在为单词苦恼的朋友
·我的翻译技巧或许能让你多得一两分·参考!当年我参加考研的作文模板
·四级没过通过研英考试的复习心得·精通高考词汇 摆平考研写作
·英语通关胆大心细脸皮厚考研·有感于大家对英语的困惑,说几句
·经典:按题型分类解析考研英语大纲·针对考研基础薄弱者适用的英语经验
·作文写作技巧:开篇就点题很重要·说说我的35分作文+翻译,别跑题
·想在考研英语翻译中一鸣惊人?·我也来教你阅读考高分的一招!
 
◇ 重点栏目导航
◇ 精英服务承诺
教育顾问:010-51660910
QQ交流:138660910
相关资料
·2008年考研英语大纲对作文要求
·2008考研大纲解析:考研英语知识点变化综
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇1)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇2)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇3)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇4)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇5)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇6)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇7)
·英语指导:英语百篇精读荟萃(基础篇8)
相关试题
·2008年考研英语阅读PartB分析与参考答案
·2008年考研英语试题答案细解
·2008年考研英语作文范文一
·2008年考研英语小作文试题分析及范文三
·2008年考研英语小作文范文一
·2008年考研英语小作文范文二
·2008年考研英语试题大小作文范文一
·2008年考研英语试题大小作文范文二
·2008年考研英语大作文试题分析及范文二
·2008年考研英语大作文范文二
相关热贴
·[推荐]考研英语复习参考书推荐及使用方法
·英语十年真题词汇(第二部分)
·阅读理解终极技巧,12-15个题目不看文章
·我的英语比较差,请问怎样制定复习计划既
·英语十年真题词汇(第一部分)
·专家支招--如何选择考研辅导班
·现在的阶段,我现在应该怎样复习英语呢?
·2008年考研英语学习的两种选择
·考研英语的金字塔
·不要迷信模板 考研英语作文高分三方法