近日，卡尔加里Tarvinder Kaur女士在等待丈夫移民加拿大过程中，被一项关于修改名字的移民政策弄得烦扰不堪。原来这项移民政策要求名字中带Singh或Kaur的申请人改掉原来的名字，而丈夫的名字刚好就是Kaur。

    据已怀孕的Tarvinder Kaur女士表示，丈夫永久居民身份的申请已因为他的名字问题被推迟了一个月，他只有在印度改掉自己的名字后才能进入卡尔加里市。

    CBC News获得了一份来自加拿大驻新德里大使馆的复印文件，文件上显示“名字Kaur和Singh都不符合申请者移民加拿大的条件”。

    据加拿大公民及移民部（Citizenship and Immigration Canada）发言人Karen Shadd-Evelyn表示，此项移民政策在加拿大已推行了十年。主要是因为这两个名字太普通了，给移民工作带来很大麻烦，而针对其他名字，加拿大公民及移民部从未推行过此类政策。

    但是，Singh和Kaur在印度信奉锡克教的人群中是很普通的名字。三百多年前，每一位接受洗礼的锡克教男徒都用Singh这个名字，每一个接受洗礼的锡克教女徒都用Kaur这个名字。

    Kaur本人也表示他不能接受此政策。“如果这是一项标准化的移民政策，那么所有的普通名字都应该受到同样限制，为什么只有Singh和Kaur这两个呢？”