기 바쁘게(기 무섭게)

表示“前一事情一结束，紧跟着就…”。如：

내가 집에들어서기 무섭게 어머니께서는 편지를 내어주셨다.

我一进屋，妈妈赶紧就把信交给了我。

아버지의 말소리를 수길은 듣기가 무섭게 얼른 밖으로 마중하러 나갔다.

一听到爸爸的说话声，秀吉赶忙迎了出去。

下一篇：表示原因、根据的惯用型-에의하여(의한)