全国各地区和部门不再进行翻译系列(英语翻译、助理翻译)任职资格的评审,国家翻译专业资格(水平)考试正式替代目前的翻译职称评定工作。 中国外文局有关人士表示,自2006年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译交替传译类考试就已经在全国范围举行,各地区、各部门也陆续不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试暂定每年举行2次,考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日;其他语种各级别考试每年举行1次,为5月份最后一周的周六、周日,与英语考试日期一致。日语口译、笔译考试试点设在北京、上海、大连和济南4个城市。法语口译、笔译考试试点设在北京。 据悉,各级别翻译专业资格(水平)考试均设立英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等语种,而各语种、各级别均设口译和笔译考试。各级别口译综合能力科目、参加考试人员,须在一次考试内通过相应级别口译和笔译2个科目考试,方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。 各语种二级、三级笔译考试今后均采用纸笔作答方式进行,除二级、三级法语口译实务科目考试采用面试方式外,其他语种二级、三级口译实务科目仍采用听译笔答和现场录音方式进行。二级口译实务科目交替传译和同声传译考试时间均为60分钟;三级口译实务科目考试时间为30分钟;各级别笔译综合能力科目考试时间均为120分钟;笔译实务科目考试时间均为180分钟。下一篇:10种人才吃香 同声传译人才紧缺 在人才竞争日趋激烈的形势下,四年之后的2010年,什么样的行业能让你有所心动呢?请看以下预期的职业趋势: 同声传译:年进账三四十万元。 同声传译员被称为“21世纪第一大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的“会务商机”的涌现,需要越来越多的同声传译员。 3G工程师:收入基本年薪15万元至20万元。 据估计国内3G人才缺口将达到50万人以上。 网络媒体人才:年收入在10万元至12万元。 目前,类似于在新浪和搜狐的网...[查看详情] |