Часть 1 АУДИРОВАНИЕ

　　А.

　　1.б 2.в 3.б 4.а 5.а

　　Б.

　　6.б 7.в 8.а 9.в 10.а

　　11.в 12.а 13.в 14.б 15.в

　　ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ

　　16. В 17. В 18. В 19. А 20. Б

　　21. Б 22. В 23. Б 24. А 25. А

　　26. Б 27. Б 28. Б 29. В 30. А

　　ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА

　　31. А 32. А 33. Б 34. В 35. В

　　36. А 37. Б 38. А 39. Б 40. В

　　41. А 42. А 43. В 44. В 45. Б

　　46. Б 47. А 48. В 49. Б 50. В

　　51. защитив

　　52. избран

　　53. в котором

　　54. им

　　55. составляющий

　　56. На основе

　　57. открытых

　　58. с точки зрения

　　59. соединяя

　　60. развитию

　　ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД

　　61. 仅就自然及技术科学方面的问题，世界上每年就发表500多万篇论文，出版专著有10多万册。

　　62. 反映科学技术和工业生产成就的未发表的文献，数量非常大，事实上也难以计算。

　　63. 有时，为了获得必须的资料，进行新的研究要比去寻找相应的信息资料简单的多。

　　64. 为了完成任务，必须在全国范围内最大程度的使信息工作自动化，使全国范围内的情报服务（机构）采用统一的工艺过程和装备。

　　65．为了切实提高情报工作的效率，缩短科技成果推广到生产中去的周期，专家们设计出了一种新系统。

　　1995年大学俄语四级考试答案及详解

　　一、 听力理解 (听力材料在最后）

　　1. 答案б。按对话答句判断。

　　2. 答案в。按丈夫第二次说的话判断。

　　3. 答案б。按第二段内容判断。

　　4. 答案а。按全文，按对话者话语的用词判断。

　　5. 答案а。按第三段第三句判断。

　　6. 答案б。按短文第一段（房子在与公路平行的道路旁边）和末一段（小偷乘车回城里）的暗示判断。

　　7. 答案в。短文末段第一句有暗示。

　　8. 答案а。短文第一句有对应的句子。选择句改变了句型。

　　9. 答案в。末段有对应句，但要懂俄罗斯人的姓用复数是什么意思。

　　10.答案а。短文末段有对应句，选择句已不提"同志们"。

　　11.答案в。短文中有对应句，但要懂得选择句中的 четыре раза同短文中 один раз в квартал意义相同。

　　12.答案а。短文第三句中有对应句，选择句改变了句型。

　　13.答案в。短文第三句中有对应句，选择句改变了句型。

　　14.答案б。根据短文中的1986年和120年计算。

　　15.答案в。根据短文最后一句判断。二、阅读理解

　　短文1

　　译文：任何交流，都是表达关系的方式。区别只在于，这种关系是什么样的，我们用什么方法来表达。

　　人通过交流转达自己精神财富和内心的热情，这您应该同意这种看法。对别人生活感兴趣的人正是在交流中和通过交流成长，他能够在交往中给别人以温暖，能体验到别人对他的兴趣及关怀。交流艺术也应该学习。

　　提示：

　　16. 答案а。根据短文第二段第二句判断。

　　短文2

　　译文：很久以前社会就意识，博物馆收藏可以对人们的思想意识形态起作用。彼得堡的军事收藏是国家军事实力的见证。

　　利用博物馆的资料来教育人民，这一可能性吸引先进的科学家和知识分子来组建博物馆。

　　赞同启蒙教育博物馆作用表现在建立教育博物馆。这些收藏品在教学过程中被使用。

　　现在博物馆具有国家科学文物珍品储藏库的意义，它开始执行扩大、补充和深化知识来源的职能。

　　现在由于广播、电视和出版业的发展，人们能过获得大量的信息，可常常忽略却很多。在博物馆里人们通过感性印象及形象思维来获得知识。参与产生某种感觉应当称作是影响博物馆参观者感情的最高形式。

　　17. 答案в。根据短文第一句暗示判断。

　　18. 答案в。根据短文末段第二句判断。