作文采用总体评分(global scoring)方法,阅卷人员就总的印象给出奖励分(reward scores),而不是按语言点的错误数目扣分。我们要从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达,要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而合适地表达思想,也就要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。这里我将对是否用英语充分表达思想解释一下,也许大家看到hot door的时候可能会想到热门,因为我们使用了back-translatio n, 我们在用中文的思维方式替学生考虑,来猜测他想要表达什么意思,但是在改试卷当中,这是绝对不允许的,我们必须严格按照英语的思维来考虑,试想一个英语国家的人看到这个表达方式的时候他肯定是不会没明白这个是什么意思的。也就是说,在真正实际批改中,如果你出现i is, you am等现象,或者一个单词少了一个字母这些情况我们是不会太在意的,如果语言的错误 导致了我们不能够使用英语的思维来理解,那么分数就高不上去了。
四六级考试作文部分占15分,四级要求写一篇100字的文章,六级为120字,两者难度相差并不大。纵观历次四、六级考试作文阅卷的情况,普遍存在着以下几方面的问题,而这些问题正是考生作文拿不到高分的关键所在。
1、平时缺乏训练、没有掌握写作能力。许多考生的写作仍停留在句子水平上,还没有上升到语篇水平上,因此写出的文章不流畅很生硬。还有一些学生的语言基础薄弱,中学 所学的语言基础知识在大学里没能够得到巩固。
2、对
四六级作文的答题方法缺...[
查看详情]