Part VI Translation (5 minutes)
Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.
87.Specialists in intercultural studies says that it is not easy to _______(适应不同文化中的生活).
答案：adapt to lives in different cultures
88.Since my childhood I have fond that _________________(没有什么比读书对我更有吸引力).
答案：:nothing is more attractive/appealing to me than reading
89.The victim ________________(本来会有机会活下来)if he had been taken to hospital in time.
答案：could have had the chance to survive
90.Some psychologists claim that people ____________________(出门在外时可能会感到孤独).
答案：may feel lonely when they away from home/may feel lonely when away from home
91.The nation's population continues to rise ___________________(以每年1200万人的速度).
答案：at the rate of 12million people per year/at the speed of 12 million people every year
下一篇：【学法指导】如何翻译有关能力与智慧的短语
1. 海量 have a hollow leg
你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。
Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know.
2.略胜一筹 be a notch above
论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。
In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.
3.有头脑 be a br...[
查看详情]
