您的位置: 首页 >> 新闻中心 >> 多语种 >> 韩语
学会怎样写韩文信
■ 最新课程推荐更多课程>>
学校培训课程开课时间上课地点精英价报名
新 动 力 10月韩语初级周末红庙2008-10-18红庙教学区 ¥882
新 东 方 韩语等级考试初级课程滚动开班远程课堂¥392
新 东 方 韩语入门一月通滚动开班远程课堂¥343
环球外语 韩语口语初级周末班电话预约所有教学区¥776
环球外语 韩语口语中级周末班电话预约所有教学区¥776

  写韩文信时,左上方为收信人,中间为正文,右下方为落款和日期。基本的纸面布局和中文信的习惯是差不多的。
  但写韩文信时有一些约定俗成的习惯,一一介绍如下,希望能对你有所帮助:
1)抬头
  在对收信人的称呼语后面要加上与格助词“에게(께)”,相当于汉语的“给(致)某某”,如:
  민수에게(致敏洙), 어머니께(致母亲), 선생님께(致老师)
  当然,在需要的情况下,也可以在称呼语前加上适当的定语,如:
  보고싶은서희에게(致我想念的서희), 친구규현에게(致朋友규현), 존경하는선생님께(致尊敬的老师)
2)开头的问候
  正文的开头通常是礼节性的问候。一般是以“안녕하세요?/ 요즘잘지내셨어요?/그동안건강하십니까?”等开头。但在此之后还应有一两句关于季节或对方健康等方面的闲聊,如在冬天写信,就可以写
3)写信的目的
  这是整封信的主要内容,务必要言简意赅,内容明确。应注意一点:因为收信人是特定的,所以在行文时要使用具体的终结词尾,这一点与写日记或一般的文章不同(日记或文章中一般采用基本阶终结词尾)。所以给老师或父母等长辈的信中,我们要采用敬阶或准敬阶的终结词尾,而对朋友或晚辈写信时可采用平阶或不定阶等终结词尾。
4)最后的问候
  在正文结束后,我们还要再写几句问候的话。这就像我们和朋友见面时那样,在碰头的时候要寒暄一下,在分手的时候还要再寒暄一下。信件结束时的问候,可以是嘱咐对方注意健康,也可以是其他方面的内容。
5)落款和日期
  在信件的右下方要写上自己的名字和日期。注意一点:如果是给长辈写的信,我们要在自己的名字后加上“올림(敬上)”或“배상(拜上)”的字样;如果是给朋友写的信,则在自己的落款后加上“씀(所写)”的字样。如“철수올림”“ 철수배상”“ 철수씀”。
  下面是一篇例文,相信会对你有所帮助(由于网页格式的问题,落款和日期应该是在右下角的,请注意)

선생님께:
선생님안녕하세요? 선생님, 방학동안잘지내셨어요? 겨울이라추우셨죠? 하지만눈이몇번밖에내리지않아서조금섭섭하기도했어요. 눈이오면눈싸움도하고눈사람도만들고싶은데말이에요.
저는어제테크노마트에서하는우주과학전시회를보러갔어요. 들어가보니사람이너무많아서제대로보지도못했어요. 다보고나왔을때엄마, 아빠께서안계셔서계속돌아다녀서다리가너무아팠어요. 아빠를만나서팝콘을두통사고잠실에서하는농구경기를보러갔어요. 동양과현대의게임이었는데동양은 21연패여서그런지사람이별로없고현대를응원하는사람들이많았어요. 동양은또져서 22연패가되었어요. 직접가서보니까참재미있었어요. 그리고저는숙제중독서록과그림그리기정도가남았어요. 방학숙제가조금이라서꾸준히하니까벌써다해가요. 하지만일기는매일매일쓰지못했어요.

下一篇:韩语最常用短句集锦

  扑克牌似句型  好象在李阳的疯狂英语中听到过这种方法 把最常用的句子弄到卡片上  背的很熟悉  OK 现在把周日买来的书上的句子贴在这儿 当成下了许多好资料的回报  语音压成的MP3请等待…内容就是和下面的一样 一起努力…!! 适合于已经基本入门的朋友, 和教科书一起参照着背吧, 这些句子的确是最常用的(不是那种最简单的, 一看就是外行学的 什么吃了吗\你好\好久不见一类)

1.  위하여! 건배합시다!&nb...[查看详情]

  影视动画培训   北大BEC培训官方报名网站   2008美国夏令营启航官方指定报名网站   2008留学第一站!  
  北师大 火星时代
共举影视动画培训之鼎
  北大BEC培训官方报名网站
现在报名独享95折!
  2008年国家职业资格考试
一次过关完全备考手册
  2008留学第一站
留学资讯尽在精英留学站!
 
上一篇:韩语口语:韩语日常用语集锦
下一篇:韩语最常用短句集锦
 相关新闻
·济州道火山岛和熔岩洞窟被列入世界自然遗产名录·韩国“滑冰女王”金妍儿将更换参赛音乐
·东亚日报:镜子“知道”你制造皱纹的习惯·韩国:李承烨轰出其在日本联赛的第100个本垒打
·韩美FTA在两国议会通过尚需时日·老硬汉布鲁斯·威利斯新片《虎胆威龙4》即将上映
·炎夏日保护眼镜的方法·避暑度假选择新西兰冰河之旅
·韩国上班族“昼耕夜酒”现象严重·韩国:“暴利的世纪”寻找希望的生命之水
·“SuperJunior”主演的电影与以往偶像电影的不同之处·韩国“三大电影院”之一OrionMEGABOX被澳大利亚麦克里收购
·炎夏日保护眼镜的方法·韩国创造奇迹的作曲家朴泰根
·李俊基:每天都在努力抹去花瓶男形象·韩语最常用短句集锦
 
◇ 重点栏目导航
◇ 精英服务承诺
教育顾问:010-51660910
QQ交流:138660910
相关资料
·浅谈韩语的学习方法
·奥运用语系列:韩语常用100句(下)
·奥运用语系列:韩语常用100句(上)
·口语速成《实用初级韩国语》常用会话
·韩语语法的学习总结
·韩语简单会话20句速成
·韩语学习之韩国语300句
·食品小词典
·首尔大学韩国语1
·韩语学习之汉韩对照副词词汇
相关试题
·2008年高校招生全国统考理数试题(四川延
·2008年全国高考物理科试题参考答案(上海
·2008年全国高考物理科试题(上海卷)
·2008年全国高考文科综合试题参考答案(上
·2008年全国高考文科综合试题(上海卷)
·2008年全国高考历史科试题参考答案(上海
·2008年全国高考历史科试题(上海卷)
·2008年6月大学英语四级考试B卷试题
·2008年6月大学英语四级考试A卷试题
·2008年6月大学英语六级考试真题参考答案
相关热贴
·留学韩国行前须知篇-韩国的消费物价情报
·韩国驻中国各地大使馆详情
·韩国留学你不得不知道的几件事
·出境须知及必备物品
·留学人员回国生活、就业和发展八问八答(1
·Rain与父亲合影曝光 网友赞Rain爸爸很帅(
·天上智喜全新造型首次曝光 充满自信——(
·海南女孩谈留学韩国
·韩国教育繁荣的特点及其民族学透视
·李俊基中国影迷团体连手送上生日慈善爱心