미유학 한국학생 올 10만명

미국에 유학 중인 한국 학생 수가 조만간 10만 명 시대에 접어들 것으로 예상된다.

미 이민세관단속국(ICE)은 최근 발표한 보고서에서 작년 말 기준으로 미국의 학교에 등록해 학업을 수행 중인 유학생 중 한국 출신은 9만3728명으로 전체(63만998명)의 14.9%를 차지해 1위를 기록했다고 밝혔다.

한국의 뒤를 이어 인도(7만6708명), 중국(6만850명), 일본(4만5820명), 대만(3만3651명), 캐나다(3만1234명), 멕시코(1만4453명)의 순으로 미국 유학생이 많았다.

특히 한국 출신 유학생은 2004년 말 7만3272명에서 2005년 말 8만3854명으로 12.6%포인트나 증가했고 작년에는 10.5%포인트 늘었다.

학력별로는 대학생이 3만9365명으로 가장 많았고, 대학원생이 3만6835명이었으며 초중고교 유학생도 3749명에 달해 한국의 조기유학 바람을 그대로 보여 줬다.

한편 미국 내 교환학생 수에 있어선 독일 출신이 1만8394명으로 가장 많았고 브라질(1만5992명), 중국(9515명)에 이어 한국(9106명)은 4위로 나타났다.

预计，短期内韩国留美学生数将进入到10万人时代。

据美国联邦移民与海关强制执法局(ICE)最近发表的报告书称，以去年末为准，正在美国学校上课的留学生中，韩国留学生达到9.3728万人，占全体留学生的14.9%，位居第一。

紧随其后的是印度（7.6708万人）、中国（6.0850万人）、日本（4.5820万人）、台湾（3.3651万人）、加拿大（3.1234万人）、墨西哥（1.4453万人）等。

特别是，韩国留学生人数从2004年末的7.3272万人增加到2005年的8.3854万人，增幅达12.6%，而去年又增加了10.5%。

按照学历分类，本科生最多，达3.9365万人，硕士生达3.6835万人，小学、初中、高中留学生达到3749人。这如实反映出了韩国的早期留学风潮。

另悉，在美国国内交换学生人数方面，德国人最多，达1.8394万人，其后是巴西（1.5992万人）、中国（9515人），而韩国(9106人)排在第四位。

下一篇：韩国东亚时报：吞噬身心的“泥沼