彼尔 :  안녕하세요 . 만나서 반갑습니다 . 저는 Bill Smith 라고 해요 .  

　　[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]  

　　大家好？非常高兴与您相见。我叫彼尔史密斯。  

　　저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 .  

　　[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]  

　　我在 IBM 汉城分公司工作。  

　　저는 미국 시카고에서 왔어요 .  

　　[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]  

　　我是来自美国芝加哥的，  

　　한국에 온 지 일년 됐어요 .  

　　[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]  

　　来韩国一年了。  

　　아내와 두 아이가 있어요 .  

　　[Anaewa du aiga isseoyo.]  

　　我有太太和两个孩子。  

　　저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요 .  

　　[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]  

　　我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。  

　　저는 한국을 참 좋아해요 . 
 
　　[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]  

　　我非常喜欢韩国。

下一篇：写韩文信写作工注意约定俗成的习惯

　　写韩文信时，左上方为收信人，中间为正文，右下方为落款和日期。基本的纸面布局和中文信的习惯是差不多的。查看详情]