日前，微软公司服务器及开发工具事业部高级副总裁Bob Muglia撰写文章，就虚拟化技术帮助IT部门降低成本并提高业务连续性和兼容性，以及这项技术从长远来看将对企业使用IT技术的方式产生的重大影响等话题展开探讨，文中他表示，现在还是应用虚拟化技术的早期阶段，但最终会使IT系统更灵活、更迅速地响应不断变化的业务需求，它必将在提高企业的灵活性方面发挥重要作用。
以下为其文章全文：
信息技术驱动商业成功的潜力从未像现在这样强大。软件、设备和网络的进步正在改变现代企业，包括企业沟通流程化，过程自动化，同时也使得员工能够更快地获取信息和提高自身能力，从而更快速地迎接新的机会。
与此同时，信息技术也变得前所未有的复杂。商业上的成功越来越依赖于为流动工作的员工提供方便访问企业计算资源的能力。那些在家里使用即时通讯、社交网站和其他新型通信技术的人也希望能在工作中使用类似的工具。
这种发展趋势带来越来越多的彼此矛盾的需求。例如，访问的方便性与安全和兼容性的矛盾，性能与成本的矛盾，创新和灵巧与可靠性和连续性的矛盾。对于IT专业人士来说，真正的挑战是解决建立IT基础架构所面临的困难，这个基础架构必须既能给员工提供取得商业成功所必要的灵活性，又能保护企业的资源，保证兼容性，同时还要保持连续性。
微软公司最重要的一项工作就是帮助企业找到最恰当的平衡点。为了作到这一点，我们把工作重点放在技术创新上，通过根据企业的战略目标调整计算资源，帮助它们建立灵活和智能的IT系统，使其能自动适应不断变化的业务环境。我们把这一愿景称作“动态IT”。虚拟化技术为创造更有效、更灵活和更具成本优势的IT系统提供了强大的新工具，它必将为实现这一愿景打下关键的基础。
在以前的“总裁邮件”里，比尔？盖茨和史蒂夫？鲍尔默曾讨论了革新通信技术、改进生产率和改变企业利用信息方式的进展。作为微软公司服务器与开发工具业务的资深副总裁，我想与大家分享一下我对虚拟化技术帮助IT部门降低成本并提高业务连续性和兼容性的想法，以及这项技术从长远来看将对企业使用IT技术的方式产生的重大影响。现在还是应用这项重要技术的早期阶段，但虚拟化技术最终会使IT系统更灵活、更迅速地响应不断变化的业务需求，它必将在提高企业的灵活性方面发挥重要作用。
了解虚拟化技术
虚拟化技术是一种调配计算资源的方法，它将不同层面——硬件、软件、数据、网络、存储——隔离开来。今天计算机的典型安排是，操作系统被直接安装在计算机的硬件上，应用程序被直接安装在操作系统上。通过一个直接接在本地机器上的显示器显示程序的界面。在这种情况下，对其中一层的改动往往会影响到其他层，这使得任何改动难以实施。
虚拟化技术利用软件把不同的层面的应用分开，使改动更容易被实施，其带来的结果是简化了管理，更有效地利用IT资源，以及随时随地提供合适的计算资源的灵活性。
虚拟化技术有很多种类型。虚拟机器利用软件创建一个虚拟机来模拟底层硬件的服务和功能。这使得它能在一台机器上运行多个操作系统。当这项技术应用在服务器上时被称为服务器虚拟技术；如果应用在用户电脑上，它被称为桌面虚拟技术。
虚拟应用程序技术把应用程序与操作系统分隔开，减少了应用程序之间的冲突，进而简化了部署和升级。呈现虚拟技术能让一台计算机控制另外一台计算机上运行的应用程序。
此外还有虚拟存储技术，它能让用户使用应用程序和数据而不必关心它们储存在哪里。网络的虚拟化技术允许远程用户接入一家公司的网络，就如同他们之间存在着物理连接一样。 | 
